庄青裁的房间很小。
除了一张床、一只衣柜和一张款式老旧的写字台, 再塞不下别的家具,大概是因为有一段时间没在家里住,所以, 房间里还堆了一些杂物。
写字台上的几堆布料温皓白瞧着眼熟,想了想, 应该是庄涛给女儿做衣服时剩下的边角料。
听庄青裁说过, 主持人这一行对服装需求量很大, 她刚入行那会儿根本没钱给自己置办行头,几乎所有的小西装和礼服裙都是庄涛亲手做的,有几身甚至到现在还在穿。
他见过。
能看得出,庄涛是爱着女儿的。
那又怎么会……
庄青裁寻到药箱, 见温皓白还站在原地想心思,便一把将他按坐在床上--房间里唯一一把椅子已经被搬去了客厅。
厉春华下手挺重。
温皓白的右手手背和手腕处硬生生被她的指甲抠出好几道长长短短的血痕,干涸的血渍看着叫庄青裁心疼。
庄青裁从药箱里翻出家用消毒碘伏, 坐在温皓白对面, 抓起他的手,小心翼翼用棉签处理着伤口。
被触碰到的地方酥酥痒痒, 温皓白紧抿双唇,任由她摆弄。
只可惜此刻没有上帝视角、不能用旁观者的眼睛来记住如此缱绻的画面。
温皓白后知后觉,涂的是碘伏而不是酒精, 并不会加重皮肤的痛感。
是她让自己觉得难耐。
是她仿佛要撕裂那些细小的伤口,钻进他的皮肉。
禁不住长时间的沉默,庄青裁率先开了腔:“……你不问点什么吗?”
他抬眼:“你想说吗?”
庄青裁摇摇头:“我不想说, 但我觉得你有权利知道。”
那便是要说的意思。
涂好碘伏,庄青裁松开了手, 静静等待着温皓白将手收回去,顺便酝酿着从何开始说起……
然而对方八风不动。
那只骨节分明的手, 依然虚虚地搁在她的掌心中。
像是本就长在那里。
庄青裁不好将其拂开,只得装作不在意接着往下说:“我爸年轻的时候,有一次酒后显义气,给他的发小做了担保……”
庄涛曾经有个关系好到能同穿一条裤子的弟兄,叫贾军。
贾军从小父母双亡,吃百家饭长大,他一直将年纪相仿、敦厚善良的庄涛当亲哥,就连庄涛和楚彤云结婚当天,都是贾军前前后后在忙活。
十几年前,楠丰有人开始承包高速公路广告牌,贾军抓住机会下了海,为此,还借钱开了家传媒公司;为了扩展业务,贾军时不时会从庄涛这里借钱周转,还钱时必定多给几分利息,好酒好肉盛情款待。
见兄弟苦尽甘来、过上了好日子,庄涛高兴之余,自然也有点心动,只是不好意思开口。
恰巧有次两人喝多了,他听说贾军还想再承包几个地段的广告牌做租赁,但手头没有闲钱、得做一笔贷款,数目还不小……
庄涛脑子一热就给对方做了担保,还说好来年开春进贾军的公司做事。
然而,天有不测风云。
那一年楠丰受台风影响,大风连刮两天两夜,硬生生将高速路段上的一块广告牌给吹了下来。
是天灾也是人祸。
高速路段附近是农户的自建房,巨型广告牌坠落--喷绘布加上钢架角铁,不仅损毁了房屋和田地,还意外伤了个人。
就是厉春华的儿子,黄恩泽。
黄恩泽被坍塌的砖瓦砸伤了腿,至今走起路来都不太利索。
贾军的公司疏于维护,被认定为主要责任方。
说到这里,庄青裁目光一垂:“贾军赔了黄家很多钱,公司也开不下去了,他跑到国外再也没有回来过……后来,我家房子被收走了,我爸也丢了工作,我们都以为这场变故到此结束了,没想到,厉春华去年突然缠上了我,非要让我嫁给她的儿子。”
无意识轻抚了一下温皓白的手,她继续道:“我妈打听过黄家的事,说是黄恩泽没读完高中就辍学待在家里了,前几年一直都在相亲;他爸黄建成赌光了那笔赔偿款,债台高筑,现在的日子过得也很拮据……厉春华找不到贾军继续要钱,转而盯上了我爸,非说他也是那家公司的老板,是我家害了她的儿子,讹钱不成,就……”
@无限好文,尽在晋江文学城
声音渐轻。
温皓白替她说完:“就要讹你。”
庄青裁点点头,隐隐带上鼻音:“他们母子一个样,说不通道理的--明明我们家也是受害者。”
温皓白想起来了,那次两人约在咖啡馆见面聊结婚协议细节,庄青裁当时便说自己也有“不得不尽快结婚”的理由。
想来,这便是理由了。
或者说,是苦衷。
庄青裁叹了口气:“抱歉,让你看笑话了。”
温皓白纠正:“不是笑话,是世事无常。”
她知道。
她怎么会不知道?
只是,咂摸着那四个陌生的字眼,庄青裁空余无奈:“我也不知道究竟是哪里出了差错,只能眼睁睁看着很多事走向意料之外的结局……我还记得那段时间,我爸总有种不好的预感,每次刮风都要拉着我和我妈站在窗边,祈祷贾军承包的那些广告牌安然无事,可是……”
扯扯唇角,诸多情绪,沉在无声的叹息中。
温皓白放在庄青裁掌中的手动了动,似是想安慰,又担忧这样的动作会让她觉察到自己行为上的越界。
末了,他缓缓开口:“我明白的。”
忽然想起他那支离破碎的家、那些旁人所不知道的艰辛苦闷,庄青裁相信他真的能够明白。
用手背快速擦了微湿的眼尾,她故意双肩一沉,换了个话题:“黄家知道我结了婚,应该不会再纠缠了,但今天还是好丢脸啊,第一次带你来家里见父母……”
自觉这话容易让人误会,继而改口:“……虽然只是作戏。”
话音刚落,瞥见两人的手还贴在一起,她“诶”了一声,终于急急忙忙抽离。
一边假意整理并不凌乱的药箱,一边感受着掌中的余温,庄青裁忽而又听见温皓白的声音:“你之前问过我,在国外修的是什么专业。”
她看向他,没明白话题为何跳跃至此。
温皓白兀自继续:“是Classics。”@无限好文,尽在晋江文学城
“古典学?”庄青裁歪了歪脑袋,“好意外啊,我还以为你会念商科,或者是对管理公司有所帮助的专业。”
“所有人都这么以为。”温皓白颔首,琥珀色的眸子里藏着得意,“这个专业是我自己偷偷申请的,不过还是被奶奶发现了,后来,她直接派人把我抓回国--声势浩大,全校留名。”
回忆片刻,他接着道:“所以才只读了半年。”
那些在异国他乡做自己喜欢的事、自由自在的时光,依旧清晰、滚烫。
温皓白扬起唇角。
庄青裁也跟着笑:“你这样的家伙居然也有叛逆期,想想真是不可思议。”
温皓白应声:“好了,你现在也知道了我那些丢脸的事,我们扯平了……心里好受些了吗?”
说这些题外话,原来是为了哄她。
庄青裁心尖微烫,很轻地“嗯”了一声:因厉春华出现而产生的不愉快,确实可以翻篇了。
见妻子恢复了往昔的精神,一贯冷峻的男人终是敛笑凑近:“说说看,我是怎样的家伙?”
鼻尖几近相贴。
两人并肩坐在床边,宛如一对正欲温存的热恋情侣。
庄青裁因温皓白的主动示好而心跳漏拍,任由好些个形容词在舌尖滚动,琢磨着该先说哪一个。
但无论说哪一个,都无疑是蝴蝶振翅,足以掀起一场海啸。
屋外猝不及防响起关门声。
她蹭地站起来,强压下心悸,故意忽略了对方的问题:“啊,是我爸买卤菜回来了,我去看看,你……你也一起过来吧,快吃饭了。”
*
为了招待女婿,楚彤云几天前就开始准备菜谱,张罗了一桌子菜。
尽管庄涛主张要给这个“一次没见过就把自家女儿拐走的”不懂事女婿一点下马威,但当真见到了高大英俊、谈吐不俗、出手大方又知道心疼老婆的温皓白,他横竖挑不出毛病。
思前想后,唯一的不满便是--那混账小子似乎并没有办婚礼的意思。
破戒给自己倒了杯好酒,庄涛眯着眼睛久久回味:“婚礼还是要办的,哪怕办的简单一点,毕竟,结婚是人生大事,理应要让亲朋好友都见证一下。”
她家哪儿还有什么亲朋和好友?
能收到的份子钱只怕都抵不上酒席钱……
内心明明白白,嘴上却不好戳破庄涛小心思,庄青裁给温皓白递了个眼神,抢在他开口前推脱道:“爸,我们不急着。”
庄涛咂咂嘴:“那可以先把酒店订下来嘛,现在搞结婚仪式都要看酒店的空闲排期,现在订,至少还要排个一年半载。”
庄青裁没吭声。
温皓白答得倒是顺畅:“我会尽快安排的。”
还是一副大BOSS谈生意的口吻。
庄青裁揉了揉太阳穴。
兴许是他自己也意识到了这一点,又举起酒杯,别扭地挤出一句:“爸,我敬你一杯。”
庄涛连声说好,酒杯见底,还不忘抓起茅台酒瓶,一边端详一边“数落”女婿实在是太破费了、犯不着买这么好的酒。
当长辈的语重心长:“既然结了婚就要踏踏实实地过日子,以后用钱的地方还多着呢。”
楚彤云知道自己拖累了女儿,可是当着头一回上门的女婿的面,又不好多说什么,只能随声附和。
温皓白很给面子:“不会让青裁受委屈的。”
庄青裁尴尬到恨不得把头埋进碗里。
这个演技,用力过猛了啊……
还有,怎么听他管自己叫“青裁”就这么怪呢?
@无限好文,尽在晋江文学城
楚彤云见庄青裁只顾着自己吃,起身给温皓白夹了个红烧鸡翅,嘱咐他也多吃点,没想到筷子没夹稳当,鸡翅掉在了桌上,酱汁溅开小小的油花。
她赶紧又夹了一个:“脏的我来吃,来,皓白你吃这个……”
谁料,温皓白淡定地将掉在桌上的鸡翅夹起来放进碗里:“没关系,掉在桌上的食物,三秒钟以内捡起来是不会弄脏的。”
楚彤云和庄涛相视一眼,笑着称是。
庄青裁咀嚼的动作瞬间停止。
她想起那次在阿强餐厅,自己捡掉在桌上的牛蛙腿时就说过同样的话,温皓白彼时的眼神分明充斥着不理解与嫌弃。
但是今天他怎么就……
是被自己潜移默化了,还是仅仅出于人情世故?
她偷偷瞄了一眼温皓白,竟发现对方也正在看着自己。
*
见家长这一关算是过了。
借口还要回广电中心录今晚的《城市晚六点》,吃过午饭没坐一会儿,庄青裁便想带温皓白离开。
庄涛和楚彤云也不好拦着--他们确实很想念女儿,但那些爱看生活资讯新闻的楠丰市民,也会想念女儿。
只能舍小家,为大家。
扮演恩爱夫妻的戏份终于杀青,庄青裁步伐轻快地走向小广场,称赞温皓白今天的表现很好。
得了夸奖的男人唇线紧抿,似乎并不高兴。
庄青裁懂事地闭上了嘴--对于身价不菲、缺失亲情的温皓白而言,被迫演出和她的家人其乐融融的样子,应该是一种折磨吧?
自午后起天色就阴沉下来,两人行至中途,一场大雨不期而至。
抱怨了几句气象部门没能精准预测、肯定又要挨骂了,庄青裁悻悻看着天,温皓白当机立断脱下外套,示意她撑在头顶遮雨。
顾不上被泥水溅湿的裤腿和衣衫,两人向停车的方向奔跑。
像是无忧无虑、无畏无惧的孩童。
暴雨来得猛烈且无情,庄青裁看着自己湿透裙摆,终是忍不住笑起来,苦中作乐般念了首诗:“你听,是不是在下雨呢,当遗恨和藐视飘下旧时的乐曲,你听,下的是细丝缕缕……”
温皓白本能地接了话:“……把你上下系住。”
“阿波利奈尔的诗。”
“你读过?”
“大学时参加诗歌朗诵大赛,读到过这一段。”
温皓白笑了笑,很快又敛住:“但我不喜欢这样的翻译。”
“什么?”
“我说,我不喜欢,这一版,翻译。”
“那,你喜欢,怎样的?”
雨声愈大,他们的对话愈艰难。
愈艰难,又愈想表达。
家世、履历、地位……那些世俗的标签似乎都被雨水洗涤干净,只剩下最纯粹的灵魂触碰。
好在,两人很快到达停车处。
廉价的塑料顶棚仿佛张开了一处结界,阻绝了雨水,也阻绝了外面的嘈杂,庄青裁站在她那辆青绿色的小车旁长舒了一口气,顺手叠好那件早已湿透的男士外套,重新望向眉头紧锁的温皓白。
他没有忘记给出答案。
低头直视面前狼狈却美丽的女孩,温皓白目光沉沉:“……你听,根根红线自天而降,自上又自下,捆束住你。”
他既不是诗人,也不是译者。
但是那一刻,所有的诗似乎都成了他的底牌,他的武器,成了他用来试探她、讨好她的礼物。
世界安静下来。
他成了索要答案的人。
可惜,此时的庄青裁没有看见自天而降的红线,只看见了自刘海滴下来的雨水。
她眨眨眼,直言道:“我们回不去了。”
温皓白眼角微缩。
精密的大脑零件加速运转,急于找到这句话背后的真正暗喻:“我觉得我们现在的状态很好,我不明白你想要回到什么样状态……庄青裁,如果你对我有任何意见,可以直说。”
他急了。
这是庄青裁的第一个反应。
第二个反应则是:他在急什么?
抬手拨弄了一下湿漉漉的刘海,她打断温皓白的过度解读:“我是说,我们回不了家了——我的‘小乌龟’充电器被人拔掉了,根本没充上电。”
庄青裁的房间很小。
除了一张床、一只衣柜和一张款式老旧的写字台, 再塞不下别的家具,大概是因为有一段时间没在家里住,所以, 房间里还堆了一些杂物。
写字台上的几堆布料温皓白瞧着眼熟,想了想, 应该是庄涛给女儿做衣服时剩下的边角料。
听庄青裁说过, 主持人这一行对服装需求量很大, 她刚入行那会儿根本没钱给自己置办行头,几乎所有的小西装和礼服裙都是庄涛亲手做的,有几身甚至到现在还在穿。
他见过。
能看得出,庄涛是爱着女儿的。
那又怎么会……
庄青裁寻到药箱, 见温皓白还站在原地想心思,便一把将他按坐在床上--房间里唯一一把椅子已经被搬去了客厅。
厉春华下手挺重。
温皓白的右手手背和手腕处硬生生被她的指甲抠出好几道长长短短的血痕,干涸的血渍看着叫庄青裁心疼。
庄青裁从药箱里翻出家用消毒碘伏, 坐在温皓白对面, 抓起他的手,小心翼翼用棉签处理着伤口。
被触碰到的地方酥酥痒痒, 温皓白紧抿双唇,任由她摆弄。
只可惜此刻没有上帝视角、不能用旁观者的眼睛来记住如此缱绻的画面。
温皓白后知后觉,涂的是碘伏而不是酒精, 并不会加重皮肤的痛感。
是她让自己觉得难耐。
是她仿佛要撕裂那些细小的伤口,钻进他的皮肉。
禁不住长时间的沉默,庄青裁率先开了腔:“……你不问点什么吗?”
他抬眼:“你想说吗?”
庄青裁摇摇头:“我不想说, 但我觉得你有权利知道。”
那便是要说的意思。
涂好碘伏,庄青裁松开了手, 静静等待着温皓白将手收回去,顺便酝酿着从何开始说起……
然而对方八风不动。
那只骨节分明的手, 依然虚虚地搁在她的掌心中。
像是本就长在那里。
庄青裁不好将其拂开,只得装作不在意接着往下说:“我爸年轻的时候,有一次酒后显义气,给他的发小做了担保……”
庄涛曾经有个关系好到能同穿一条裤子的弟兄,叫贾军。
贾军从小父母双亡,吃百家饭长大,他一直将年纪相仿、敦厚善良的庄涛当亲哥,就连庄涛和楚彤云结婚当天,都是贾军前前后后在忙活。
十几年前,楠丰有人开始承包高速公路广告牌,贾军抓住机会下了海,为此,还借钱开了家传媒公司;为了扩展业务,贾军时不时会从庄涛这里借钱周转,还钱时必定多给几分利息,好酒好肉盛情款待。
见兄弟苦尽甘来、过上了好日子,庄涛高兴之余,自然也有点心动,只是不好意思开口。
恰巧有次两人喝多了,他听说贾军还想再承包几个地段的广告牌做租赁,但手头没有闲钱、得做一笔贷款,数目还不小……
庄涛脑子一热就给对方做了担保,还说好来年开春进贾军的公司做事。
然而,天有不测风云。
那一年楠丰受台风影响,大风连刮两天两夜,硬生生将高速路段上的一块广告牌给吹了下来。
是天灾也是人祸。
高速路段附近是农户的自建房,巨型广告牌坠落--喷绘布加上钢架角铁,不仅损毁了房屋和田地,还意外伤了个人。
就是厉春华的儿子,黄恩泽。
黄恩泽被坍塌的砖瓦砸伤了腿,至今走起路来都不太利索。
贾军的公司疏于维护,被认定为主要责任方。
说到这里,庄青裁目光一垂:“贾军赔了黄家很多钱,公司也开不下去了,他跑到国外再也没有回来过……后来,我家房子被收走了,我爸也丢了工作,我们都以为这场变故到此结束了,没想到,厉春华去年突然缠上了我,非要让我嫁给她的儿子。”
无意识轻抚了一下温皓白的手,她继续道:“我妈打听过黄家的事,说是黄恩泽没读完高中就辍学待在家里了,前几年一直都在相亲;他爸黄建成赌光了那笔赔偿款,债台高筑,现在的日子过得也很拮据……厉春华找不到贾军继续要钱,转而盯上了我爸,非说他也是那家公司的老板,是我家害了她的儿子,讹钱不成,就……”
@无限好文,尽在晋江文学城
声音渐轻。
温皓白替她说完:“就要讹你。”
庄青裁点点头,隐隐带上鼻音:“他们母子一个样,说不通道理的--明明我们家也是受害者。”
温皓白想起来了,那次两人约在咖啡馆见面聊结婚协议细节,庄青裁当时便说自己也有“不得不尽快结婚”的理由。
想来,这便是理由了。
或者说,是苦衷。
庄青裁叹了口气:“抱歉,让你看笑话了。”
温皓白纠正:“不是笑话,是世事无常。”
她知道。
她怎么会不知道?
只是,咂摸着那四个陌生的字眼,庄青裁空余无奈:“我也不知道究竟是哪里出了差错,只能眼睁睁看着很多事走向意料之外的结局……我还记得那段时间,我爸总有种不好的预感,每次刮风都要拉着我和我妈站在窗边,祈祷贾军承包的那些广告牌安然无事,可是……”
扯扯唇角,诸多情绪,沉在无声的叹息中。
温皓白放在庄青裁掌中的手动了动,似是想安慰,又担忧这样的动作会让她觉察到自己行为上的越界。
末了,他缓缓开口:“我明白的。”
忽然想起他那支离破碎的家、那些旁人所不知道的艰辛苦闷,庄青裁相信他真的能够明白。
用手背快速擦了微湿的眼尾,她故意双肩一沉,换了个话题:“黄家知道我结了婚,应该不会再纠缠了,但今天还是好丢脸啊,第一次带你来家里见父母……”
自觉这话容易让人误会,继而改口:“……虽然只是作戏。”
话音刚落,瞥见两人的手还贴在一起,她“诶”了一声,终于急急忙忙抽离。
一边假意整理并不凌乱的药箱,一边感受着掌中的余温,庄青裁忽而又听见温皓白的声音:“你之前问过我,在国外修的是什么专业。”
她看向他,没明白话题为何跳跃至此。
温皓白兀自继续:“是Classics。”@无限好文,尽在晋江文学城
“古典学?”庄青裁歪了歪脑袋,“好意外啊,我还以为你会念商科,或者是对管理公司有所帮助的专业。”
“所有人都这么以为。”温皓白颔首,琥珀色的眸子里藏着得意,“这个专业是我自己偷偷申请的,不过还是被奶奶发现了,后来,她直接派人把我抓回国--声势浩大,全校留名。”
回忆片刻,他接着道:“所以才只读了半年。”
那些在异国他乡做自己喜欢的事、自由自在的时光,依旧清晰、滚烫。
温皓白扬起唇角。
庄青裁也跟着笑:“你这样的家伙居然也有叛逆期,想想真是不可思议。”
温皓白应声:“好了,你现在也知道了我那些丢脸的事,我们扯平了……心里好受些了吗?”
说这些题外话,原来是为了哄她。
庄青裁心尖微烫,很轻地“嗯”了一声:因厉春华出现而产生的不愉快,确实可以翻篇了。
见妻子恢复了往昔的精神,一贯冷峻的男人终是敛笑凑近:“说说看,我是怎样的家伙?”
鼻尖几近相贴。
两人并肩坐在床边,宛如一对正欲温存的热恋情侣。
庄青裁因温皓白的主动示好而心跳漏拍,任由好些个形容词在舌尖滚动,琢磨着该先说哪一个。
但无论说哪一个,都无疑是蝴蝶振翅,足以掀起一场海啸。
屋外猝不及防响起关门声。
她蹭地站起来,强压下心悸,故意忽略了对方的问题:“啊,是我爸买卤菜回来了,我去看看,你……你也一起过来吧,快吃饭了。”
*
为了招待女婿,楚彤云几天前就开始准备菜谱,张罗了一桌子菜。
尽管庄涛主张要给这个“一次没见过就把自家女儿拐走的”不懂事女婿一点下马威,但当真见到了高大英俊、谈吐不俗、出手大方又知道心疼老婆的温皓白,他横竖挑不出毛病。
思前想后,唯一的不满便是--那混账小子似乎并没有办婚礼的意思。
破戒给自己倒了杯好酒,庄涛眯着眼睛久久回味:“婚礼还是要办的,哪怕办的简单一点,毕竟,结婚是人生大事,理应要让亲朋好友都见证一下。”
她家哪儿还有什么亲朋和好友?
能收到的份子钱只怕都抵不上酒席钱……
内心明明白白,嘴上却不好戳破庄涛小心思,庄青裁给温皓白递了个眼神,抢在他开口前推脱道:“爸,我们不急着。”
庄涛咂咂嘴:“那可以先把酒店订下来嘛,现在搞结婚仪式都要看酒店的空闲排期,现在订,至少还要排个一年半载。”
庄青裁没吭声。
温皓白答得倒是顺畅:“我会尽快安排的。”
还是一副大BOSS谈生意的口吻。
庄青裁揉了揉太阳穴。
兴许是他自己也意识到了这一点,又举起酒杯,别扭地挤出一句:“爸,我敬你一杯。”
庄涛连声说好,酒杯见底,还不忘抓起茅台酒瓶,一边端详一边“数落”女婿实在是太破费了、犯不着买这么好的酒。
当长辈的语重心长:“既然结了婚就要踏踏实实地过日子,以后用钱的地方还多着呢。”
楚彤云知道自己拖累了女儿,可是当着头一回上门的女婿的面,又不好多说什么,只能随声附和。
温皓白很给面子:“不会让青裁受委屈的。”
庄青裁尴尬到恨不得把头埋进碗里。
这个演技,用力过猛了啊……
还有,怎么听他管自己叫“青裁”就这么怪呢?
@无限好文,尽在晋江文学城
楚彤云见庄青裁只顾着自己吃,起身给温皓白夹了个红烧鸡翅,嘱咐他也多吃点,没想到筷子没夹稳当,鸡翅掉在了桌上,酱汁溅开小小的油花。
她赶紧又夹了一个:“脏的我来吃,来,皓白你吃这个……”
谁料,温皓白淡定地将掉在桌上的鸡翅夹起来放进碗里:“没关系,掉在桌上的食物,三秒钟以内捡起来是不会弄脏的。”
楚彤云和庄涛相视一眼,笑着称是。
庄青裁咀嚼的动作瞬间停止。
她想起那次在阿强餐厅,自己捡掉在桌上的牛蛙腿时就说过同样的话,温皓白彼时的眼神分明充斥着不理解与嫌弃。
但是今天他怎么就……
是被自己潜移默化了,还是仅仅出于人情世故?
她偷偷瞄了一眼温皓白,竟发现对方也正在看着自己。
*
见家长这一关算是过了。
借口还要回广电中心录今晚的《城市晚六点》,吃过午饭没坐一会儿,庄青裁便想带温皓白离开。
庄涛和楚彤云也不好拦着--他们确实很想念女儿,但那些爱看生活资讯新闻的楠丰市民,也会想念女儿。
只能舍小家,为大家。
扮演恩爱夫妻的戏份终于杀青,庄青裁步伐轻快地走向小广场,称赞温皓白今天的表现很好。
得了夸奖的男人唇线紧抿,似乎并不高兴。
庄青裁懂事地闭上了嘴--对于身价不菲、缺失亲情的温皓白而言,被迫演出和她的家人其乐融融的样子,应该是一种折磨吧?
自午后起天色就阴沉下来,两人行至中途,一场大雨不期而至。
抱怨了几句气象部门没能精准预测、肯定又要挨骂了,庄青裁悻悻看着天,温皓白当机立断脱下外套,示意她撑在头顶遮雨。
顾不上被泥水溅湿的裤腿和衣衫,两人向停车的方向奔跑。
像是无忧无虑、无畏无惧的孩童。
暴雨来得猛烈且无情,庄青裁看着自己湿透裙摆,终是忍不住笑起来,苦中作乐般念了首诗:“你听,是不是在下雨呢,当遗恨和藐视飘下旧时的乐曲,你听,下的是细丝缕缕……”
温皓白本能地接了话:“……把你上下系住。”
“阿波利奈尔的诗。”
“你读过?”
“大学时参加诗歌朗诵大赛,读到过这一段。”
温皓白笑了笑,很快又敛住:“但我不喜欢这样的翻译。”
“什么?”
“我说,我不喜欢,这一版,翻译。”
“那,你喜欢,怎样的?”
雨声愈大,他们的对话愈艰难。
愈艰难,又愈想表达。
家世、履历、地位……那些世俗的标签似乎都被雨水洗涤干净,只剩下最纯粹的灵魂触碰。
好在,两人很快到达停车处。
廉价的塑料顶棚仿佛张开了一处结界,阻绝了雨水,也阻绝了外面的嘈杂,庄青裁站在她那辆青绿色的小车旁长舒了一口气,顺手叠好那件早已湿透的男士外套,重新望向眉头紧锁的温皓白。
他没有忘记给出答案。
低头直视面前狼狈却美丽的女孩,温皓白目光沉沉:“……你听,根根红线自天而降,自上又自下,捆束住你。”
他既不是诗人,也不是译者。
但是那一刻,所有的诗似乎都成了他的底牌,他的武器,成了他用来试探她、讨好她的礼物。
世界安静下来。
他成了索要答案的人。
可惜,此时的庄青裁没有看见自天而降的红线,只看见了自刘海滴下来的雨水。
她眨眨眼,直言道:“我们回不去了。”
温皓白眼角微缩。
精密的大脑零件加速运转,急于找到这句话背后的真正暗喻:“我觉得我们现在的状态很好,我不明白你想要回到什么样状态……庄青裁,如果你对我有任何意见,可以直说。”
他急了。
这是庄青裁的第一个反应。
第二个反应则是:他在急什么?
抬手拨弄了一下湿漉漉的刘海,她打断温皓白的过度解读:“我是说,我们回不了家了——我的‘小乌龟’充电器被人拔掉了,根本没充上电。”